• Google
    fallesdetorrent: noviembre 2007

    fallesdetorrent

    Blog "no oficial" de las Fallas de Torrent.

    viernes, noviembre 30, 2007

    Algunos momentos de las Exaltaciones de las Falleras Mayores de Torrent (II)

    Más fotos en la web de la Falla Ángel del Alcázar de la exaltación de la Fallera Mayor de Torrent 2008 AQUÍ

    Reportaje de La Opinión de Torrent de la Exaltación de la Fallera Mayor de Torrent 2008 AQUÍ

    Reportaje de La Opinión de Torrent de la Exaltación de la Fallera Mayor Infantil de Torrent 2008 AQUÍ

    martes, noviembre 27, 2007

    Felicidades Paula.

    Hoy es el cumpleaños de nuestra Fallera Mayor Infantil



    FELICIDADES PAULA.

    lunes, noviembre 26, 2007

    Algunos momentos de las Exaltaciones Falleras Mayores de Torrent 2008 (I)









    Fotos: Agradecimiento Gabinete de Prensa Ayuntamiento de Torrent


    Más fotos en la web de la Falla Ángel del Alcázar de la exaltación de la Fallera Mayor de Torrent 2008 AQUÍ

    Reportaje de La Opinión de Torrent de la Exaltación de la Fallera Mayor de Torrent 2008 AQUÍ

    Reportaje de La Opinión de Torrent de la Exaltación de la Fallera Mayor Infantil de Torrent 2008 AQUÍ

    domingo, noviembre 25, 2007

    Trajes de la Fallera Mayor Infantil de Torrent.

    Al igual que Susana, Paula también ha mantenido en secreto las prendas que en este año tan especial para ella lucirá.

    Anoche, ya desveló al mundo fallero uno de ellos en la exaltación de Susana. Un vestido de Siglo XIX, confeccionado con una seda de Vives y Marí con fondo Rosa fucsia con detalles en plata que coordinaba con las peinetas también en plata.

    Pero aun queda el principal secreto, el traje elegido para su exaltación, y que lucirá esta misma tarde en L'Auditori de Torrent.

    Se trata de una traje confeccionado con una seda estrecha de Vives y Marí, con fondo Azul celeste y detalles en oro, también de siglo XIX.

    Pero la indumentaria del Siglo XVIII también estará presente en nuestra Fallera Mayor Infantil.
    También confeccionada con un brocatel de Vives y Marí, lucirá un precioso vestido con fondo blanco y dibujo sencillo y elegante.


    Todos los trajes han sido confeccionados por su indumentarista de confianza, Isabel Leiva de la firma BROCAT.



    Etiquetas: , , , , ,

    sábado, noviembre 24, 2007

    Trajes de la Fallera Mayor de Torrent

    Uno de los secretos mejor guardados por una Fallera Mayor, son sus trajes, y ya tenemos para verlos los de la Fallera Mayor de Torrent, Susana Martinez Layos. Desde el pasado miercoles han ido viendo sus nuevos vestidos todo el mundo fallero siendo las primeras en conocerlos las integrantes de su Corte, como no podia ser de otra manera.


    Susana ha escogido dos vestidos tan preciosos que cuesta adivinar cual es el "primero" y cual el "segundo".


    El primer vestido es un seda estrecha de color pastis tramado en 18 colores y 2 metales de nombre Santa Emma (en honor a su sobrina), fabricada por la casa Vives i Marí y adquirida en la indumentaria Arracades (Valencia), siendo las manteletas de tul, cristal y oro.


    El Segundo vestido es una seda blanca perla engamada en naranjas para el dibujo exclusivo de Alvaro Moliner Senyera de la firma Vives i Marí, manteletas en tul cristal y plata a juego con las puntillas.


    Entre los complementos podemos encontrar las peinetas cinceladas por Andreu con modelos exclusivos, el Ahuecador obsequio de la LLar del Fil, medias obsequio de Eva y pañolon obsequio de el Granerer.
    Ambos trajes han sido cortados y confeccionados por, segun Susana, la mejor indumentarista del mundo, su madre, Rosario Layos.
    Un amplio reportaje de los trajes lo podeis encontrar en http://www.angeldelalcazar.es/

    Etiquetas: , , ,

    martes, noviembre 20, 2007

    Presentación de Trajes de la Corte de honor (II)

    Ayer día 19 de noviembre, tuvo lugar en el salón de actos del Ayuntamiento de Torrent, la presentación, por parte de la indumentarista "BROCAT", de los trajes que lucirán tanto la Corte Mayor como la Corte Infantil de nuestras Falleras Mayores de Torrent.


    Al acto acudieron la Alcaldesa de Torrent, el Concejal de Fallas, el Concejal de Obras así como la Fallera Mayor Infantil de Valencia del año 2007, Inmaculada Escudero y, como no, la Fallera Mayor de Torrent, Susana Martínez y la Fallera Mayor Infantil, Paula Gran.


    El Acto, presentado por Patricia Saez, FMT 2007, estuvo lleno de momentos emotivos, como el homenaje a las Falleras Mayores de Torrent de otros años que lucieron vestidos de esta firma, Teresa Soto, FMT 1999, Isabel Amador, FMT 2005, Marián Garrigues, FMT 2006 y Marta Giménez, FMIT 2006 que también estuvieron presentes y el intercambio de regalos, que le dio al acto un carácter más familiar que comercial.


    Al finalizar el acto y fuera ya de todo protocolo y oficialidad, la Fallera Mayor de Torrent tuvo un detalle con las Falleras de su Corte, al hacerles entrega de una reproducción de los ninots principales de la que sera la Falla del Ayuntamiento de Torrent este año.

    Todas las fotos son de http://www.angeldelalcazar.es/, donde hay un amplio reportaje.

    También podéis visitar el reportaje de http://www.indumentaria.com/ AQUI

    Etiquetas: , , ,

    lunes, noviembre 19, 2007

    Exaltación Falleras Mayores de Torrent.


    El próximo fin de semana tendrá lugar las exaltaciones de las Falleras Mayores de Torrent para el presente ejercicio.

    El sábado 24 de noviembre en L'Auditori de Torrent será la Exaltación de la Fallera Mayor de Torrent 2008, Susana Martínez Layos.
    A las 21:30 horas tendrá lugar la recepción y entrega de programas, iniciándose el acto de Exaltación a las 22:00 horas.

    El domingo 25 de noviembre nuevamente en L'Auditori de Torrent tendrá lugar la Exaltación de la Fallera Mayor Infantil de Torrent 2008, Paula Gran Miñana.
    La recepción y entrega de programas será a las 16:30 horas, tras la cual dará comienzo la Exaltación.

    Etiquetas: , ,

    Presentación vestidos de las Cortes de Honor.

    Hoy lunes, a las 20:30 en el Salón de Actos del Ayuntamiento tendrá lugar a cargo de BROCAT, firma encargada de confeccionar los vestidos de las Cortes de Honor de las Falleras Mayores de Torrent 2008, la presentación de los mismos.

    La presentación del acto estará a cargo de Patricia Saez Orea, Fallera Mayor de Torrent 2007, y al mismo asistirán todas las Falleras Mayores de Torrent que ha vestido la indumentarista, así como las Cortes de Honor, y los representantes de las firmas que vestirán a nuestras cortes.

    El primer traje de la Corte de Honor Infantil, será un traje del Siglo XIX formado por un tejido de Lisarde & Falcó, con una trama de 12 colores, manteletas bordadas con tul de cristal de la firma GEC, puntillas en tul cristal bordadas en blanco, y los zapatos artesanos de Creacions Aurora.
    El segundo traje es del siglo XVIII y está formado por un tejido engamado en fondo blanco de Lisarde & Falcó, manteletas artesanas con bolillo, bordadas en cadeneta beig, lleva también la correspondiente chambra, y zapatos de Creacions Aurora.

    El primer traje de la Corte de Honor es un traje del Siglo XIX formado por un tejido de Lisarde & Falcó, con una base de rayón con 12 tramas de colores escogidos exclusivamente para ellas, manteletas de tul cristal bordado en cadeneta de oro de Carmen Esteve, puntillas tul cristal bordadas en hilo de seda blanco y zapatos del artesano Paco Ochoa.

    El segundo traje es un modelo del Siglo XVIII, el tejido es un brocatel engamado en plata de Vives y Marí, las manteletas de tul cristal bordadas en blanco con lentejuelas en plata de Carmen Esteve. Es un modelo diseñado exclusivamente para ellas con la camisa correspondiente con puntillas incorporadas y escote de trapecio.
    La empresa torrentina "El Granerer" regalará a las componentes de las Cortes de Honor un pañolón y la artesana Elvira Bella las calzas personalizadas con las iniciales de cadauna de ellas.
    Foto de la Corte de Honor 2006 de la que la firma Brocat fue la indumentarista oficial.


    Etiquetas: , , ,

    Nuevo "space" de Junta Local Fallera de Torrent

    Desde hace unos días Junta Local Fallera de Torrent dispone de un "space" en la red con el fin de que sirva como tablón de anuncios para los falleros torrentinos y torrentinos en general.



    Su dirección es:
    http://juntalocalfalleratorrent.spaces.live.com/ por si os la queréis agregar en favoritos.

    domingo, noviembre 18, 2007

    Las Falleras Mayores de Torrent en Gandia.

    Este fin de semana ha tenido lugar en el pabellón multiusos de Gandia, la exaltación de sus falleras mayores. Y hasta allí acudieron nuestras Falleras Mayores de Torrent, Paula Gran y Susana Martínez.
    El viernes tuvo lugar la exaltación de la Fallera Mayor Infantil. Alba García Lorente fue exaltada como la máxima representante infantil para el presente ejercicio de las fallas de Gandia, ante un pabellón repleto de gente, y acompañada de los representantes de las 22 comisiones falleras de la población y representantes de Juntas Locales de Tavernes, Carcaixent, Riba-roja del Túria, Dénia, Torrent, Borriana, Alzira y Xàtiva.

    El sábado fue el turno de la Fallera Mayor. Nuevamente fue el pabellón repleto de público, donde se exaltó a Ángela Bataller Palmer que tendrá el honor de ser la máxima representación de las fallas de Gandia en el presente ejercicio.
    Toda la sociedad de la población, estaba presente y no podrían faltar los representantes de las comisiones falleras de Gandia así como las juntas locales de Alberic, Tavernes, Turís, Riba-roja, Pego, Algemesí, Carcaixent, Oliva, Vall d’Uixó, Sueca, Dénia, Alzira, Sagunt y Torrent.


    Agradecimientos por las fotos a Miguel Pérez, Vicepresidente de la Federación de Fallas de Gandia. www.falles.org.

    miércoles, noviembre 14, 2007

    Resultados Concursos de Play-Backs.

    La Falla Zaragoza - Parc Central gana el concurso de Play-Backs infantil organizado por la Falla San Valeriano.

    Premios

    1ºPremio: Falla Zaragoza - Parc Central
    2ºPremio: Falla Antonio Pardo
    3ºPremio: Falla Ángel del Alcázar
    4ºPremio: Falla Segundo Tramo
    5ºPremio: Falla Padre mendez


    Premio al mejor maquillaje: Falla Zaragoza - Parc Central
    Premio a la mejor coreografia: Falla Zaragoza - Parc Central
    Premio al mejor vestuario: Falla Zaragoza - Parc Central
    Premio a la mejor interpretacion: Falla Zaragoza - Parc Central


    Mejor individual: Falla Ángel del Alcázar


    Foto Individual de la Falla Ángel del Alcázar de www.angeldelalcazar.es


    Ramón y Cajal gana el XIX Concurso de Play-Backs de la Falla Ángel del Alcázar

    El resultado del XIX Concurso de Play-Backs ha sido el siguiente:

    1º premio Falla Ramón y Cajal.
    2º Premio Falla Antonio Pardo.
    3º Premio Falla San Valeriano.
    4º Premio Falla Zaragoza - Parc Central.
    5º Premio Falla Avinguda.
    6º Premio Falla Nicolás Andreu.
    7º Premio Falla Segundo Tramo.

    Podéis ver mas información en www.angeldelalcazar.es y ver los vídeos de las actuaciones pinchando AQUÍ.

    Foto del Play-Back de la Falla Ramón y Cajal de www.angeldelalcazar.es

    La Fallera Mayor de 2008 visita, junto a su Corte de Honor, la Falla del Ayuntamiento

    El monumento titulado “Hamelin” contiene dos figuras de gran tamaño

    Torrent, 13/11/07 - La Fallera Mayor de Torrent, Susana Martínez Layos, acompañada de su Corte de Honor 2008 y del concejal delegado de Fallas, Miguel Monterde, visitaron el pasado sábado la falla del Ayuntamiento.

    Las señoritas asistieron al taller donde el artista fallero, Vicente Llácer, ha creado el monumento para las próximas fiestas. La obra está muy avanzada y las falleras, junto con el regidor delegado pudieron comprobar y observar de primera mano los ninots preparados para su plantà.

    La falla, titulada “Hamelin” contiene dos figuras de gran tamaño: la principal, un flautista de doce metros, y la secundaria de ocho. El tema del monumento ha sido escogido por el autor y ha explicado de él que “a través del cuento de Hamelin se representan los deseos y engaños que sufre la sociedad de hoy por medio del encantamiento en el que se ve sumergida la sociedad en todos los ámbitos”.

    Vicente Llácer, que inició su trayectoria cuando solo tenía 16 años, es un artista fallero de importante prestigio. Su reconocimiento le llegó con los seis premios consecutivos que obtuvo en fallas de Picassent, lo que le facilitó el salto a Valencia. Actualmente, además de la falla del Ayuntamiento y de la Ermita, de Torrent, es el artista de la falla de sección especial Na Jordana y de Maestro Gozalvo-Conde Altea.

    lunes, noviembre 05, 2007

    Concurso de Teatro en valenciano.

    El próximo día 8 de noviembre dará comienzo el Concurso de Teatro en Valenciano de Junta Local Fallera de Torrent.

    Aquí tenéis el calendario del mismo por si os apetece pasar una velada agradable y de paso apoyar el esfuerzo que cada comisión realiza para participar en este concurso.

    El lugar de representación de todas las obras es el Aula Cultural de la CAM, situado en la c/ Caja de Ahorros.

    La hora de inicio de las representaciones es a las 22:30.
    Mucha suerte a todos los participantes.

    Modalidad Obra Corta

    08/11/07
    Falla Lope de Rueda
    Obra: Morirse a urgencias
    Autor: Carmen Murcia Gala

    09/11/07
    Falla Zaragoza-Parc Central
    Obra: Quelo Chufeta
    Autor: Leopoldo G. Blat y Vicent Broseta

    12/11/07
    Falla Avinguda
    Obra: El Sant dels miracles
    Autor: Joaquin Llacer y Jaime Rosa

    14/11/07
    Falla Sants Patrons
    Obra: Quelo Chufeta
    Autor: Leopoldo G. Blat y Vicent Broseta

    15/11/07
    Falla Barri Cotxera
    Obra: De sacristà a torero
    Autor: Leopoldo G. Blat y Vicent Broseta

    16/11/07
    Falla Antoni Pardo
    Obra: Informatius
    Autor: Paco Mir

    19/11/07
    Falla Sedaví
    Obra: Clinica de recanvis
    Autor: Antonio Ruiz Negre

    20/11/07
    Falla Carrer Benemerita Guardia Civil
    Obra: Trapatoles
    Autor: Escalante

    21/11/07
    Falla Sant Roc
    Obra: Si m’escoltares
    Autor: Joan Tudela


    Modalidad Obra Larga

    22/11/07
    Falla Sedaví
    Obra: Parelles de fet, de fet parelles
    Autor: Carles Pons

    23/11/07
    Falla Zaragoza-Parc Central
    Obra: Comissaria especial per a dones
    Autor: Alberto Miralles Grancha

    26/11/07
    Falla Ramón y Cajal
    Obra: Aci no paga ni Deu
    Autor: Dario Flo

    27/11/07
    Falla Reina Sofia
    Obra: Chantaje a l’espanyola
    Autor: Francesc Oliver Rodriguez

    28/11/07
    Falla Antonio Pardo
    Obra: Madame Verdut
    Autor: Adrian Ortega

    29/11/07
    Falla Cami Reial
    Obra: Sorbet d’amor
    Autor: Giovanni Veronesi

    domingo, noviembre 04, 2007

    Presentación del número 5 de CENDRA

    La publicación dirigida por Manolo Sanchis y Hernan Mir se presentará el martes 13 de noviembre en el Teatro El Musical.

    El próximo martes 13 de noviembre a las 20 horas, tendrá lugar la presentación del número 5 de la revista CENDRA en el Teatro El Musical (TEM) del Cabanyal-Canyameral. La presentación de esta revista trimestral se hará dentro de la puesta en escena de unos monólogos sobre el Teatro Fallero, originales de Hernan Mir.


    Contenidos Suc de Falles. Núm.5

    Portada: Carles Galiana

    Obrint Pas: Vicent Fayos (Secretari General de JCF)

    L'Entarimat: Carles Alberola (Autor, Actor, Director i Producctor de Teatre)

    Quadern Entre Caixes: Especial de 56 pàgines sobre el teatre de les falles a València, Gandia, Xàtiva, Torrent, Borriana, Paterna i el teatre foguerer a Alacant amb articles signats per Guillem Alborch, Josep Lluis Sirera, Josep Vicent Bergon, Josep Lluis Campos, Carles Galiana, Hernan Mir, Pep Lloret, Andreu Navarro, Miquel Angel Gascon, Santiago Rios, Jaume Lloret?

    Alternatius: La història de la falla Noscarmientas (Cadis-Cura Femenia)

    Blanc de Boletes: Entrevista a José López "Selfa" per Javier Tejero

    Cendrer Lluminós: Article de Maties Real Jr.

    Cendra Around de World: Valencia i Xina de Jose Vicente Martinez i Des de Russia estant de Josep Vicent Bergon.

    Remenant la Cendra: El particular punt de vista de la càmera de Manolo Sanchis sobre les pasades Fogueres d'Alacant

    Extramurs: Actualitat Borriana, Xativa i Alacant

    En marxa: Ressenya de la Taula de Serrans 2008

    Xinxetes: Ressenya de l'exposició i actes sobre la Riuà de Na Jordana y Ressenya de l'exposició de Manolo Martin

    Caricatures: Vicent Lorenzo

    Socarrats: Rafael Boluda, Ignacio Ferrando, Matias Real, Raul Martinez, Paco Roca

    El Cendrós: Miguel Santaeulalia

    (A més a més la revista porta una sorpresa musical, debades, gràcies a l'extraordinari dolçainer Emili Someño).

    Concursos de Play-Backs en Torrent

    Los próximos días 10 y 11 de noviembre tendrán lugar los concursos de Play-Backs de Torrent

    En concreto el día 10 de noviembre será el concurso infantil organizado por la Falla San Valeriano, y que tendrá lugar en el Teatro Hogar Antoniano de Torrent.
    El inicio de las actuaciones será a las 17:30 con las siguientes participantes

    Falla Avinguda Segon Tram
    Falla Ángel del Alcázar
    Falla Saragossa - Parc Central
    Falla Antoni Pardo
    Falla Pare Méndez
    Falla Nicolau Andreu


    El concurso está dotado con los siguientes premios:

    GRUPOS
    1º 200 Euros y Estandarte
    2º 150 Euros y Estandarte
    3º 100 Euros y Estandarte
    4º 50 Euros y Estandarte

    El día 11 de noviembre a las 17:00 horas sera el turno de los mayores. También en el Teatro Hogar Antoniano de Torrent, y en el XIX Concurso de Play-Backs que organiza la Falla Ángel del Alcázar. En breve actualizaremos con el orden de actuación de las fallas participantes.
    Fallas participantes:

    1.- Falla Saragossa - Parc Central
    2.- Falla Avinguda Segon Tram
    3.- Falla San Valeriano
    4.- Falla Nicolau Andreu
    5.- Falla Ramón y Cajal
    6.- Falla Avinguda
    7.- Falla Antoni Pardo

    sábado, noviembre 03, 2007

    Presidente del año 2008

    Anoche tuvo lugar en el Restaurante el Pino del Vedat de Torrent, la cena de elección del Presidente del Año 2008, con la asistencia de los presidentes de las 27 comisiones, presidentes del Año de otros ejercicios, falleras mayores de las comisiones torrentinas, las Fallera Mayor de Torrent 2008, Susana Martínez y el Concejal de Fallas, Miguel Monterde.
    Finalmente fue elegido como presidente del año 2008 Sergi Giménez, presidente de la Falla Ramón y Cajal.
    Enhorabuena, por el respaldo de tus compañeros presidentes.

    viernes, noviembre 02, 2007

    La Unión Europea no prohíbe el uso de artículos pirotécnicos de la clase I, sino que sólo regula su venta

    Félix Crespo: “LOS SOCIALISTAS SE PRECIPITARON Y DEMOSTRARON POCA CONSIDERACIÓN A LAS TRADICIONES VALENCIANAS DICTANDO UNA ORDEN MINISTERIAL QUE NO SE AJUSTABA A LA NORMATIVA EUROPEA”
    El Concejal del Fiestas y Cultura Popular, Félix Crespo, ha valorado hoy la respuesta dada por la Presidenta de la Comisión de Peticiones del Parlamento Europeo, Arlene McCarthy, ante una pregunta planteada por la Asociación de Comerciantes de Artículos Pirotécnicos de Alicante sobre la Directiva Europea que fija las normas para la puesta en el mercado de estos productos, señalando que “en su comunicación – que se añade a esta nota en un archivo adjunto – la Unión Europea deja en evidencia la falta de rigor del Gobierno socialista, y la poca consideración hacia las tradiciones valencianas, cuando el pasado 3 de febrero emitieron una Orden Ministerial prohibiendo el uso de material pirotécnico de la clase I a menores de 12 años sin haber constatado que la citada normativa europea regula únicamente la venta de productos pirotécnicos y no su uso.” En la misiva recibida por los comerciantes de Alicante, la Presidenta de la Comisión de Peticiones determina que la Directiva Europea “sólo prohíbe la venta, pero no el uso, a los consumidores por debajo de las edades mínimas expuestas en la disposición”. En este sentido, el regidor del Partido Popular ha destacado que “la falta de un conocimiento exhaustivo de la Directiva, motivada por la precipitación o quizás por una falta de sensibilidad con las fiestas valencianas como las Fallas o las Hogueras, llevó al Gobierno socialista a adoptar una decisión que nada tenía que ver con lo que establecía la normativa y a generar una polémica innecesaria.”Felix Crespo ha explicado que la decisión de aprobación de la Orden Ministerial se hizo “sin consenso y sin conceder audiencia a la partes interesadas” como son las Fallas y las Hogueras. Del mismo modo, ha recordado que desde el Ayuntamiento de Valencia se solicitó la consideración de una excepcionalidad en la aplicación de la prohibición del uso de material pirotécnico de la clase I para niños menores de 12 años durante las Fallas, que finalmente fue tenida en cuenta. Al respecto, el concejal popular ha destacado que en la propia Directiva Europea se hace referencia a la necesidad de respetar las costumbres y tradiciones culturales que existen en diversos Estados miembros en lo que se refiere al uso de artículos pirotécnicos. Una consideración que a juicio de Felix Crespo, “fue despreciada por la actuación precipitada y poco riguroso del Gobierno socialista.”En el escrito presentado en la Delegación del Gobierno por el Ayuntamiento pidiendo la excepcionalidad, el concejal ha destacado que “se hacía incidencia en que la disposición gubernamental se realizó de una forma precipitada y sin tener en consideración las peculiaridades que del uso de la pirotecnia tienen lugar en la Comunidad Valenciana, y en concreto en aquellas poblaciones de la misma que, como el caso de Valencia y la Fiesta de las Fallas como más representativa de la misma, se desarrollan en intima relación con el uso y disfrute de la Pirotecnia como parte de la tradición festiva y tradicional a lo largo de los años”. “Es muy posible – ha afirmado - que al darse cuenta de su error, el Gobierno tuvo que avenirse a la solicitud de moratoria que el Ayuntamiento planteó en su momento ya que estaban abocados a contemplar lo que realmente dice la Directiva Europea, que ha quedado claro no habla del uso de los productos pirotécnicos sino de su venta o compra.”El Concejal de Fiestas y Cultura Popular, ante la claridad de la notificación remitida por la Presidenta de la Comisión de Peticiones del Parlamento Europeo, va a solicitar una entrevista al Delegado del Gobierno para trasladarle este escrito y conocer la postura de la Administración Estatal con respecto a este asunto y a otros que también afectan a las fiestas en general. “Ahora es momento para que los socialistas reconozcan su error y desconsideración a las tradiciones valencianas, rectificando y admitiendo que sus acusaciones a la Alcaldesa no tenían fundamento y que fueron ellos quienes se precipitaron y mostraron una absoluta falta de rigor dictando una Orden Ministerial que desconocía la letra y el espíritu de la Directiva Europea”, ha concluido Felix Crespo.
    Valencia, 31 de octubre de 2007

    Contestación del Parlamento Europeo


    Documento en http://www.ciberfallas.com/